Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La palabra libertad está preñada: tiene dentro de sí mil semillas.
The word liberty is pregnant: has thousand seeds within them.
Ahora tú, preñada, vamos, ayúdame a mover esta cosa.
Now you, preggers, come on, help me move this thing.
Después de al menos 18 días, verifica si la hembra está preñada.
After at least 18 days, check if the sow is pregnant.
Pero puedes tener tu trabajo hasta que salgas preñada.
But you can keep your job until you're pregnant.
No estaría haciendo esto si supiera que estás preñada.
He wouldn't be doing this if he knew you were pregnant.
¿Por qué no me dijiste que Quinn estaba preñada?
Why didn't you tell me Quinn was pregnant?
Ésta era una idea revolucionaria, preñada de igualitarismo.
This was a revolutionary idea, pregnant with egalitarianism.
¿Por qué no me dijo que ella estaba preñada?
Why didn't you tell me she was pregnant?
La revivificación historiográfica de las guerras es una tarea preñada de significado.
The historiographic revivification of wars is a task charged with meaning.
La situación actual está preñada de potencial revolucionario.
The present situation is pregnant with revolutionary potential.
Palabra del día
la lápida