Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful. | Él protegerá a su propio pueblo, y responderá las plegarias de los fieles. |
I just wish that you will now join the prayers of the faithful. | Solo deseo que ahora te unas en las oraciones de los fieles. |
The kids coordinate the readings, prayers of the faithful and offertory reflection. | Los niños preparaban las lecturas, las oraciones de los fieles y una reflexión en el ofertorio. |
The prayers of the faithful have gained several reprieves, but the balance is heavily to the left. | Las oraciones de los fieles han ganado varias postergaciones, pero la balanza está pesadamente hacia la izquierda. |
Let us pray a lot for the Holy Father, Benedict XVI, who counts on the prayers of the faithful. | Recemos mucho por el Santo Padre Benedicto XVI, que tanto confía en las oraciones de los fieles. |
Is it, in short, the same addressee who is invoked in the prayers of the faithful under different names? | ¿Es en definitiva el mismo destinatario el que es invocado en la oraciones de los fieles bajo nombres diversos? |
Mending differences through human dignity with events such as washing of the feet, lighting a candle and prayers of the faithful. | Sanar las diferencias mediante la dignidad humana con eventos como el lavado de pies, encender una vela y oraciones de los fieles. |
The prayers of the faithful were introduced by persons from all five continents, each in their own language. | Algunas personas de los cinco continentes leyeron las intenciones de la oración universal, cada una en su lengua de origen. |
I firmly hold that there is a purgatory, and that the souls detained there are helped by the prayers of the faithful. | Sostengo constantemente que existe el purgatorio y que las almas allí detenidas son ayudadas por los sufragios de los fieles. |
Many have been redeemed by the acts of atonement and prayers of the faithful and those who have the capacity to love. | Muchos han sido redimidos por los actos de expiación y oraciones de los fieles y de aquellos quienes tienen la capacidad de amar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
