Tom III Prawo karne (Normas jurídicas del Consejo de Europa en materia de derecho penal. | Tom III Prawo karne (Legal standards of the Council of Europe in the field of penal law. |
Desde 1994 Miembro del Consejo Editorial de la publicación mensual Państwo i Prawo (Derecho y Estado), una de las publicaciones jurídicas más importantes de Polonia. | Member of the Editorial Board of the monthly Państwo i Prawo (Law and State), one of the high-ranking juridical periodicals in Poland. |
Se trata de Ley y Justicia (Prawo i Sprawiedliwość, PiS), en el que, además, quien mueve los hilos, Jarosław Kaczyński, no está ni en la presidencia del país ni al frente del gobierno. | The party in question is Law and Justice (Prawo i Sprawiedliwość, PiS), where the person who pulls the strings, Jarosław Kaczyński, occupies neither the country's presidency nor the leadership of the government. |
En Polonia, que los nazis transformaron en un centro del Holocausto, el actual gobierno derechista del partido Ley y Justicia (Prawo i Sprawiedliwośćcv, PiS) azuza corrientes antisemitas y el revisionismo histórico; al mismo tiempo integra en el gobierno a sus fuerzas paramilitares. | In Poland, which the Nazis turned into the center stage of the Holocaust, the right-wing government of the Law and Justice Party (PiS) has been encouraging anti-Semitic tendencies and historical revisionism, while integrating far-right paramilitary forces into the state apparatus. |
Lo que dijo el asesino mientras cometía el crimen no dejó lugar a dudas de que su móvil era el odio que sentía por el Prawo i Sprawiedliwość (Ley y Justicia) (PiS), el principal partido de la oposición de Polonia. | What the murderer said while he committed the crime left no doubt that his motive was hatred for the Law and Justice Party, Poland's main opposition party. |
