Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando llega un curso particularmente dado a estas prácticas deshonestas, la primera reacción del claustro de profesores es natural que consista en aumentar los controles y endurecer las sanciones. | When a course is particularly led to these malpractices the first and natural reaction of the faculty is to increase controls and harsh punishments. |
Vendemos y compramos basándonos en nuestros méritos empresariales, sin necesidad de prácticas deshonestas. | We buy and sell based on our business merits without unethical practices. |
Vendemos y compramos basándonos en nuestros méritos empresariales, sin necesidad de prácticas deshonestas. | Fairness We buy and sell based on our business merits without unethical practices. |
Esa gente siempre ha estado ahí, pero obviamente han sido ignorados por los que negocian con prácticas deshonestas. | These people have always been around but obviously overlooked by those who deal in dishonest practises. |
Acojo con satisfacción esta propuesta que prohíbe que los operadores sin escrúpulos lleven a cabo prácticas deshonestas. | . I warmly welcome this proposal to outlaw sharp practices by rogue traders. |
Aun los sacerdotes y rabinos que los despreciaban eran culpables de enriquecerse mediante prácticas deshonestas, bajo el manto de su sagrado cargo. | Even the priests and rabbis who despised them were guilty of enriching themselves by dishonest practices under cover of their sacred calling. |
Trevor Baylis colabora estrechamente con la Oficina de Patentes del Reino Unido para investigar sobre las prácticas deshonestas de las empresas de promoción de invenciones. | Trevor Baylis works closely with the U.K. Patent Office to expose unethical practices in invention promotion companies. |
La red social en la que más se utilizan prácticas deshonestas como los PODs es Instagram, y en menor medida Twitter y Facebook. | The social network in which dishonest practices such as PODs are most used is Instagram, and to a lesser extent Twitter and Facebook. |
Es necesario proteger a los agricultores contra las prácticas deshonestas de las empresas comerciales y, en particular, de las grandes cadenas de comercio minorista. | Farmers should be protected from the dishonest practices of commercial enterprises and, in particular, those of the huge retail chains. |
Sin embargo, los estudios han demostrado que el dinero europeo ha sido gastado de manera inteligente en Polonia, y que no se ha vinculado a prácticas deshonestas. | Meanwhile, analyses have shown that European money has been spent wisely in Poland, and has not been linked with dishonest practices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
