Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otro capítulo interesante es aquello de las inmersiones en las inmensas pozas de agua formadas por el llenado de los pozos.
Another interesting subject is immersions in massive reservoirs created from the filling of shafts.
Los arroyos y pozas de agua dulce han sido fabulosos.
The fresh water streams and pools have been fabulous.
Después de una lluvia han quedado pequeñas pozas de agua aquí y allá.
After a rain we have small pudles of water here and there.
Buscando pozas de agua de mar formados por diapiros de sal.
You're looking at brine pools formed by salt diapirs.
El barranco de Viu es muy acuático, lleno de pozas de agua y toboganes.
Viu de Llevata canyon is a very aquatic ravine full of natural pools and slides.
Junto a la cascada cruce un arroyo que pasea su agua hacia abajo formando pozas de agua transparente (3h35min).
By the cascade (3h35min), cross the water which keeps rushing further down.
Este tradicional rancho está localizado a una hora hacia el norte del hotel, cerca de las pozas de agua.
This traditional Honduran ranch is located an hour north of the hotel, near the hot springs.
Más adelante se escucha el murmullo de un arroyo, y podrá disfrutar de pozas de agua transparente.
Soon you can hear the murmur of a brook and enjoy the small pools with crystal clear water.
Recientemente, sumergiéndonos en el Golfo de Méjico, buscando pozas de agua esta vez no lo de abajo arriba, el lado correcto arriba.
Recently, diving off—in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up.
Los anfibios necesitan de los charcos, para que sus crías se desarrollen, pero las altas temperaturas y las sequías han ido secando las pozas de agua.
The amphibians need the ponds for their young to hatch, but high temperatures and drought are drying up the water.
Palabra del día
el aguacero