Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With Nuance's powerful speech and touch technology, amplify the mobile experience for your customers by giving them full command and control. | Con la potente tecnología táctil y de voz de Nuance, puedes amplificar la experiencia móvil de tus clientes ofreciéndoles el comando y control plenos. |
His powerful speech carried the audience with him. | Se ganó a la audiencia con su impresionante discurso. |
I would like to thank President Prodi for his powerful speech. It reflected a great vision shared by many of us. | Señor Presidente, agradezco al Presidente Prodi su fuerte discurso que refleja una gran visión que muchos de nosotros compartimos. |
Dr. Guzmán, however, used this opportunity to deliver a powerful speech calling for the continuation of the People's War. | El Dr. Guzmán, sin embargo, aprovechó la oportunidad para dar un discurso pujante y exhortó a continuar la guerra popular. |
Usually, this appeal will be made after a powerful speech that will make the reason for charity resoundingly clear. | Habitualmente este tipo de pedido se hace luego de un discurso poderoso, que deje bien en claro la razón para donar. |
Félix gave a powerful speech where he stressed the duty that the workers have is to organize and put themselves at the head of the revolution. | Félix pronunció un discurso enérgico e insistió en el deber que tienen los trabajadores de organizarse y ponerse a la cabeza de la revolución. |
It concluded with a powerful speech by well known journalist and documentarist John Pilger, who has been a tireless fighter for the freedom of Julian Assange and the media. | Finalizó con un poderoso discurso del reconocido periodista y documentalista, John Pilger, quien ha sido un incansable luchador por la libertad de Julian Assange y de la prensa en general. |
President Correa went there, and managed to open his way to the headquarters, where he gave a powerful speech to the police officers who were protesting. | Allí se hizo presente el presidente Correa, quien logró vencer las resistencias policiales y abrirse paso al regimiento, desde donde brindó un encendido discurso a los oficiales en protesta. |
The rally at the end of the march included a powerful speech from Hope Coleman, whose son, Terrence Coleman was murderd by Boston police in his home last October. | El mitin después de la marcha incluyó un discurso poderoso de Hope Coleman a cuyo hijo, Terrence Coleman, lo asesinó en su hogar la policía de Boston el octubre pasado. |
What really counts, what really matters about her powerful speech during the Golden Globes is that the moment is now, time is up and a new day has arrived. | Lo que realmente cuenta, lo que realmente importa de su poderoso discurso durante los Golden Globes es que el momento es ahora, se acabó el tiempo y un nuevo día ha llegado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
