Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then follow the usual procedure for phased pouring concrete floor. | A continuación, siga el procedimiento habitual para la planta de hormigonado por etapas. |
When pouring concrete cork notIt is deformed as does not change its volume in the differential temperatures. | Al verter el hormigón no corchoSe deforma como no cambia su volumen en las temperaturas diferenciales. |
Image zoom Construction process: installation (top) and pouring concrete over supports and longitudinal joints (bottom). | Ampliar imagen Fases de ejecución: colocación (arriba) y hormigonado de apoyos y juntas longitudinales (abajo). |
Adjustable Towers for pouring concrete pillars, made out of steel profiles 4mm and offering a high pressure strength. | Castillete Regulable para hormigonado de pilares, fabricado en perfil de acero de 4 mm. ofrece una alta resistencia estructural. |
Due to its design it allows a quick assembly and the recovery of the best part of the elements three days after pouring concrete. | Permite, por su diseño, un rápido montaje y la recuperación de la mayor parte de los elementos a los tres días de haber hormigonado. |
Three days after pouring concrete the 80% of the components can be recovered: support girders, intermediate girders, drop-heads and panels with their respective support post-shores. | Pasados tres días después de haber hormigonado se recupera el 80% de los elementos: portasopandas, sopandas intermedias, basculantes y los tableros con sus respectivos puntales de apoyo. |
Ven. Chodron takes a turn at pouring concrete as Ven. Tarpa assists. | Ven. Chodron toma su turno para verter el hormigón mientras Ven. Tarpa la asiste. |
They are installed before pouring concrete. | Se instala antes de hormigonar. |
They're pouring concrete out there. | Están echando cemento ahí fuera. |
Many months of planning and countless revisions later we are moving earth and pouring concrete. | Luego de muchos meses de planificación y de innumerables revisiones estamos moviendo tierra y echando cemento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
