pouring concrete

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Then follow the usual procedure for phased pouring concrete floor.	A continuación, siga el procedimiento habitual para la planta de hormigonado por etapas.
When pouring concrete cork notIt is deformed as does not change its volume in the differential temperatures.	Al verter el hormigón no corchoSe deforma como no cambia su volumen en las temperaturas diferenciales.
Image zoom Construction process: installation (top) and pouring concrete over supports and longitudinal joints (bottom).	Ampliar imagen Fases de ejecución: colocación (arriba) y hormigonado de apoyos y juntas longitudinales (abajo).
Adjustable Towers for pouring concrete pillars, made out of steel profiles 4mm and offering a high pressure strength.	Castillete Regulable para hormigonado de pilares, fabricado en perfil de acero de 4 mm. ofrece una alta resistencia estructural.
Due to its design it allows a quick assembly and the recovery of the best part of the elements three days after pouring concrete.	Permite, por su diseño, un rápido montaje y la recuperación de la mayor parte de los elementos a los tres días de haber hormigonado.
Three days after pouring concrete the 80% of the components can be recovered: support girders, intermediate girders, drop-heads and panels with their respective support post-shores.	Pasados tres días después de haber hormigonado se recupera el 80% de los elementos: portasopandas, sopandas intermedias, basculantes y los tableros con sus respectivos puntales de apoyo.
Ven. Chodron takes a turn at pouring concrete as Ven. Tarpa assists.	Ven. Chodron toma su turno para verter el hormigón mientras Ven. Tarpa la asiste.
They are installed before pouring concrete.	Se instala antes de hormigonar.
They're pouring concrete out there.	Están echando cemento ahí fuera.
Many months of planning and countless revisions later we are moving earth and pouring concrete.	Luego de muchos meses de planificación y de innumerables revisiones estamos moviendo tierra y echando cemento.
Application Used for compacting soil, sand or gravel prior to pouring concrete or laying asphalt surfaces.	Se usan para compactar el suelo, arena o grava antes de vaciar hormigón o de poner superficies de asfalto.
Formwork - a box, the base for pouring concrete, which is removed after solidification of the solution.	Encofrado - una caja, la base para el vertido de hormigón, que se retira después de la solidificación de la solución.
Build and position forms for pouring concrete, and dismantle forms after use, using saws, hammers, nails, or bolts.	Construye y coloca moldes para vaciar el concreto y desmonta los moldes después de usarlos, mediante sierras, martillos, clavos o tornillos.
This photograph, taken in May 1937, shows workers pouring concrete at the foundation of the power plant dam.	Esta fotografía, tomada en mayo de 1937, muestra cómo los obreros vierten el hormigón en los cimientos de la presa de la central de energía.
The stairs are irregular because they are made by pouring concrete into rough wood forms following the topography of the terrain.	Las escaleras tienen una forma irregular porque se hacen al vaciar concreto en formaletas hechas de madera burda que siguen la topografía del terreno.
Dad, Sid Crookston, started pouring concrete at age 15 with his father, who also had deep roots in the construction industry.	Sid Crookston, el padre, comenzó vertiendo cemento a los 15 años con su padre, que también tenía profundas raíces en el sector de la construcción.
As seen, concrete floor unit is a specific time-consumingprocess, however, pouring concrete industrial floor with their hands still feasible.	Como puede verse, unidad de piso de concreto es un consumidor de tiempo específicoproceso, sin embargo, que vierte suelo industrial de hormigón con sus manos todavía viables.
The BG System termination bar and anchors are installed to hold the system in place prior to pouring concrete.	La barra de anclaje y los anclajes secundarios de la junta BG se instalan para mantener el sistema en su lugar antes del vertido del hormigón.
Instead of pouring concrete over soil and chopping down forests, developers and urban planners can create infrastructure that doesn't interfere as dramatically with wildlife.	En lugar de verter concreto sobre el suelo y talar bosques, los desarrolladores y planificadores urbanos pueden crear una infraestructura que no interfiera tan dramáticamente con la vida silvestre.
Before pouring concrete on falsework requiring design approval, an engineer (CaPE) or the engineer's representative must inspect for and certify compliance with plans.	Antes de verter el concreto sobre una estructura falsa que requiere la aprobación de su diseño, un ingeniero (Ca PE) o el representante del ingeniero deben inspeccionar y certifi car que obedecen a los planos del diseño.