pounding

el martilleo

pounding(

paun

dihng

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (sonido pulsante)

a. el martilleo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Sam awoke in a hospital bed with a pounding in his head and asked, "How did I get here?"Sam se despertó en una cama de hospital con un martilleo en la cabeza y preguntó: "¿Cómo llegué aquí?"

b. los fuertes latidos

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

(corazón)

I felt a pounding in my chest when I drank too much coffee.Sentí fuertes latidos en el pecho cuando bebí demasiado café.

c. el embate

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

(olas)

Karen fell asleep, contented, with the gentle pounding of the surf outside her cabin.Karen se durmió, contenta, con el suave embate de las olas fuera de su cabaña.

d. aporrear (verbo)

I woke up to a furious pounding on the door, and learned my brother had been in an accident.Me despertó alguien aporreando furiosamente la puerta y me enteré de que mi hermano se había accidentado.

2. (golpiza)

a. la paliza

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The team suffered a pounding at Saturday's game.El equipo sufrió una paliza en el partido del sábado.

b. el vapuleo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The battalion gave the enemy troops a pounding and routed them.El batallón dio a las tropas enemigas un vapuleo y los puso en fuga.

c. la tunda

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Jaime suffered a pounding at the hands of passersby when he tried to steal a young woman's purse.Jaime sufrió una tunda a manos de unos transeúntes cuando trató de robar el bolso a una joven.

Ejemplos