Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No one will pounce on you. | Nadie te va a atacar. |
You need to pounce on that. | Tienes que ir saltando. |
You eagerly pounce on articles that tell you how to plot better, write better and sell better. | Usted pounce con impaciencia en los artículos que le dicen cómo trazar mejor, escriben mejor y venden mejor. |
They occupy the entire Egyptian desert and deftly pounce on their prey when an unwary wanderer lest least expects it. | Ocupan todo el desierto egipcio y se abalanzan hábilmente sobre su presa cuando esta menos lo espera. |
No one can say for sure, but it is possible that they could mask among prehistoric vegetation, waiting in ambush and then suddenly pounce on prey. | Nadie puede decir a ciencia cierta, pero es posible que puedan enmascarar entre la vegetación prehistórica, esperando en emboscada y luego saltar de repente a su presa. |
It lives in grassy savannahs where graze huge herds of cattle that often follows in their movements for then pounce on the insects they move during their passage. | Habita sabanas herbosas donde pastan grandes manadas de bóvidos que a menudo sigue en sus movimientos para aprovechar los insectos que estos mueven en su incesante caminar. |
The media aren't watching the new mayor and his team out of interest in the popularity of his mandate, but because they want to pounce on his first misstep to begin the process of trashing the new municipal administration. | Tienen en la mira a Héctor Silva y a su equipo, no porque les interese la popularidad de su gestión, sino buscando aprovechar cualquier tropiezo con el que iniciar el proceso de desgaste de la nueva administración municipal. |
By using a framework that encourages both themes and projects, teachers have the opportunity to observe the interests of children and to pounce on a project idea when children show an interest or need to find out even more information. | Al usar una estructura que anima tanto los temas como los proyectos, las maestras tienen la oportunidad de observar los intereses de los niños y de no perder la idea para un proyecto cuando los niños expresan algún interés o necesidad de averiguar aún más información. |
Having the scientific or technical information at hand will both convince others that you know what you're talking about, and keep you from making mistakes that your opponents can pounce on to show that you don't understand the situation, or are lying about it. | Tener la información científica o técnica a la mano convencerá a otros de que usted sabe sobre lo que está hablando, y prevendrá que usted cometa errores sobre los que sus oponentes puedan abalanzarse para mostrar que usted no entiende la situación, o que miente sobre ella. |
Ego is ready to pounce on you at any moment. | El ego está listo para saltar sobre ustedes en cualquier momento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
