Pottering | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

So unique is Robinson's Titanic collection that visitors can stroll around the pub as if pottering through a museum.	La colección de Robinson's dedicada al Titanic es tan singular que los visitantes pueden recorrer el pub como si estuvieran curioseando entre las obras de un museo.
For anyone used to flashing custom ROMs or pottering about in recovery, the OnePlus 2 has a very simple and clean recovery mode.	Para cualquiera que utilice una custom ROM o quiera usar el Recovery, el OnePlus 2 tiene un modo Recovery simple y limpio, algo que resulta bastante atractivo.
This trip takes about an hour - as you head away from the more popular riverside attractions enjoy watching the locals pottering about their everyday life along the River.	Este viaje dura alrededor de una hora - como usted dirige lejos de las atracciones más populares de ribera disfrute de los lugareños pottering sobre su vida cotidiana a lo largo del río.
And if you do (wisely) select to spend a stretch of time at Camping De Bronzen Emmer, you can fill many days happily pottering about in the surrounding countryside and visiting historic and family fun attractions.	Y si al final decides (muy astutamente) quedarte en la provincia un buen tiempo, reserva una estancia en el Camping De Bronzen Emmer, desde el que podrás practicar senderismo en la campiña circundante y visitar puntos de referencia históricos y atracciones para familias.
My grandfather is a gardener. Since he retired, he spends his days in his garden pottering about.	Mi abuelo es un amante de la jardinería. Desde que se jubiló, se pasa el día en su jardín haciendo esto y aquello.
I turn to what 'Harry Pottering' said on behalf of the PPE-DE Group.	Quiero insistir en lo que «Harry Pottering» ha dicho en nombre del Grupo del PPE-DE.
The choice of those – among whom I include you, Mr Pottering, Mr Watson – who cried sacrilege, an apocalyptic crisis over something so mundane as the demand to change a team that was not working, has proved to be mistaken.	La decisión de aquellos –entre ellos ustedes, señor Pottering y señor Watson– que clamaban sacrilegio y anunciaban una crisis apocalíptica por algo tan trivial como la petición de cambiar un equipo que no funciona, ha resultado equivocada.
This is not what I call democracy, Mr Pöttering.	Esto no es lo que yo llamo democracia, señor Pöttering.
I want to remind Mr Pöttering and all his Vice-Presidents -	Quiero recordar al señor Pöttering y a todos sus vicepresidentes -
It is therefore the opinion of Mr Pöttering only that shall prevail.	Por tanto, prevalecerá tan solo la opinión del señor Pöttering.