Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disadvantages The main disadvantage to credit card usage is the potential cost in interest and fees. | Desventajas La desventaja principal de usar tarjetas de crédito es el costo de interés y cuotas potenciales. |
On the other hand, potential cost implications for the industry have been kept to a minimum. | Por otro lado, las posibles implicaciones de los costes para la industria se han reducido al mínimo. |
It has potential cost advantages to reduce follow-up visits and treatment by 65 percent. | Esto tiene la potencialidad de reducir los costos al disminuir en un 65% las visitas y tratamientos. |
UNHCR is reviewing potential cost implications and Governments' acceptance of audits performed by private sector audit firms. | El ACNUR está examinando las posibles consecuencias financieras y la aceptación por los gobiernos de las auditorías de empresas del sector privado. |
However, WMR's federal and Gulf state sources are reporting the disaster has the real potential cost of at least $1 trillion. | Sin embargo, fuentes federales y las fuentes de WMR en el Golfo están reportando que el desastre tiene un costo real potencial de al menos $ 1 billón. |
The potential cost recovery from new projects and programmes implementation is an unrealistic indicator of success, particularly in the short and medium term. | El posible resarcimiento de costos por ejecución de nuevos proyectos y programas no es un indicador realista de éxito, sobre todo a corto y mediano plazo. |
So if you are thinking of traveling overseas for a surgery or another procedure, you should carefully weigh the risks against the potential cost savings. | Por ello, si está pensando en viajar al extranjero para una cirugía u otro procedimiento, debe comparar minuciosamente los riesgos con los posibles ahorros en los costos. |
When designing policies, they must be sensible and consonant with national realities, taking into account the shortcomings, potential cost and benefits of adopting a given technology and opportunity costs. | Al diseñar políticas se deben considerar las realidades de cada país, tomando en cuenta las deficiencias, las potenciales ventajas y desventajas de adoptar una tecnología dada y los costos de oportunidad. |
What is important to understand is that expanding Medicaid would cost the state almost $27 billion in state funds over the course of 10 years with the potential cost to grow exponentially higher. | Lo que es importante entender es que expandir Medicaid costará al estado casi $27 billones en fondos estatales en el curso de 10 años, y, potencialmente, el costo podría aumentar exponencialmente. |
It innovates in making explicit the benefits from better informed politicians and policy makers (Von Hayek effect) and the potential cost push effect on public services and public goods (Scale Effect) resulting from decentralization. | La innovación en este caso consiste en hacer explícito el efecto del mejoramiento en información (efecto Von Hayek) y el impacto sobre el costo de producir bienes públicos (efecto Escala) emanados de la descentralización. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
