potentado
el potentado, la potentada
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. magnate
El potentado petrolero le dejó toda su fortuna a su sobrina.The oil magnate left his whole fortune to his niece.
b. tycoon
Aristides pasó de ser un humilde obrero a un potentado de la construcción en tan solo 12 años.Aristides went from being a humble laborer to a construction tycoon in just 12 years.
c. baron (anticuado)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
El periódico acusó al potentado de los ferrocarriles de comprar la elección.The newspaper accused the railroad baron of buying the election.
d. fat cat (jerga)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
El pueblo estaba cansado de que los políticos pusieran las prioridades de los potentados sobre las de ellos.The people were tired of politicians putting the priorities of fat cats over theirs.
2. (gobernante)
a. potentate
Potentados indios se reunieron con representantes de la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1780.Indian potentates met with representatives of the East India Company in 1780.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce potentado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
