Gracias, aunque no me postulen para santo. | Although don't make me out to be a saint just yet. |
Gracias, aunque no me postulen para santo. | Thank you. Although, don't make me out to be a saint just yet. |
Formuló un llamado especial a las instituciones académicas de investigación para que postulen al nuevo premio. | He made a special plea for entries for the new prize from academic research institutions. |
Aquellos que se postulen para un puesto en una tienda Food4 Less deben solicitarlos en jobs.food4less.com. | Those applying for a position at a Food4 Less store are asked to apply at jobs.food4less.com. |
También hace promoción y defensa para estimular a más mujeres a que se postulen para las elecciones. | It also carries out advocacy work to encourage more women to contest in elections. |
Por demostrar un compromiso con la edificación de asociaciones, todas las PTA locales que se postulen recibirán un certificado de reconocimiento. | For demonstrating a commitment to building partnerships, all local PTAs that apply will receive a certificate of recognition. |
Aquellos que se postulen no solo tendrán que competir contra ellos, sino con grandes figuras como Hillary Clinton y Michelle Obama. | Those who postulate will not only have to compete against them but with great figures like Hillary Clinton and Michelle Obama. |
Sin embargo, se prevé que varios políticos se postulen para el cargo del candidato oficial por el partido demócrata. | However, it is expected that several politicians will run for the office of the official candidate for the Democratic Party. |
Hacia finales de mayo, el legislativo se encontraba trabajando en un proyecto de ley que impediría que candidatos independientes postulen a la presidencia. | The legislature is presently working on a bill that would ban independent candidates from running for the presidency. |
Se invita a todas las coaliciones nacionales PWYP para que postulen un candidato masculino y/o femenino para el cargo relevante en el Consejo Global. | All national PWYP coalitions are invited to nominate a male and/or a female candidate for the relevant Global Council position. |
