Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
When people stop postulating a marriage, it ceases to exist.
Cuando las personas dejan de postular un matrimonio, este deja de existir.
So, let us maintain the model, postulating the impossibility of this collapse.
Pues bien: mantengamos el modelo, postulando la imposibilidad de esa caída.
This is the positive postulating of the world of experience.
Este es el postulado positivo afirmando el universo de la existencia.
This is precisely what many machine-translation scholars are postulating.
Esto es exactamente lo que proponen muchos estudiosos de la traducción automática.
The Tuna Valenciana postulating for poor children in the city of the Turia (I)
La Tuna Valenciana postulando por los niños pobres de la ciudad del Turia (I)
The available facts do not provide a basis for postulating that cells arose on this planet.
Los hechos disponibles no proporcionan una base para postular que las células surgieron en este planeta.
Participants: Physicians postulating medical specialization.
Participantes: Médicos postulantes a la segunda especialización.
Future studies, or futurology, is the science, art and practice of postulating possible futures.
Los estudios del futuro o la futurología es la ciencia, arte y práctica de postular futuros posibles.
I am not postulating.
Asit Chandamal: No estoy presuponiendo.
Within this framework, Walras also developed a theory postulating a system of general equilibrium.
Walras desarrolló también una teoría sobre el sistema de equilibrio general que fue retomada por los neoliberales actuales.
Palabra del día
la almeja