Postularía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si yo fuera tú, postularía al trabajo.	If I were you, I would apply for the job.
¿Crees que me postularía sin contártelo?	You think I'd join a fraternity without telling you?
Pensaste que se postularía para presidente.	You'd think that she's running for president.
No me postularía si no lo hiciera.	I wouldn't be running if I didn't.
Si me eligen, obviamente daría lo mejor de mi durante cuatro años y después me postularía para la reelección.	If I get elected, obviously I would do my best for four years and then run for reelection.
El eventual acuerdo sobre un informe único postularía la preparación de un solo conjunto de directrices armonizadas para la presentación de informes.	An agreement on a single report would predicate the preparation of a single set of harmonized reporting guidelines.
Al mismo tiempo, un resultado positivo para PODEMOS, incluso una victoria con una mayoría simple, lo postularía como una verdadera alternativa.	At the same time, a positive result for PODEMOS, even a victory with a simple majority, would posit it as a genuine alternative.
También le llamaron la atención las indicaciones de que el presidente Nkurunziza postularía a un cuarto mandato, lo que podría profundizar las tensiones.	He was also troubled by indications that President Nkurunziza would run for a fourth term, which could further deepen tensions.
El año pasado, sus admiradores saludaron un rumor según el cual Galeano postularía a un escaño en el Senado, anuque Galeano rápidamente acalló la idea.	Last year, fans welcomed a rumor that Galeano might run for a seat in the Senate, though Galeano quickly squashed the idea.
En este caso, yo postularía que el posicionamiento había pasado a ser muy largo a la luz de los datos de inflación negativos al comenzar la QE.	In this case, I would postulate that positioning had moved very long given negative inflation prints and the start of QE.