Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Juro que ese postigo es más pequeño que los demás.
I swear that wicket is smaller than the rest.
El postigo ha estado cerrado desde entonces.
The shutter have been closed since then.
Tenían una pequena ventana, pero estaba casi siempre cerrada con un postigo de hierro.
The cell had a small window that was almost always closed by a steel cover.
Todos estos nombres están relacionados con la existencia de un postigo encuadrado dentro de una puerta más grande.
All these name are related with the existence of a small door within a larger one.
La de salida debe ser mas pequeña que la de entrada y debe tener solo un postigo.
The exit door should be smaller than the entrance, and it should have only one shutter.
Vista: al Frente - dentro de la casa antigua - ventana (PVC + DVH) con postigo y balcon frances.
View: to the front - inside the house - window (PVC + DVH) with wicket and French balcony.
Parecía que cada uno de los oradores abrió un postigo y que inspiraron al auditorio por su propia pasión por el tema.
It seemed like all speakers opened a window, and inspired the listeners through their own passion for the theme.
Hay un extraño postigo que a veces se interpone entre su mente y el rico mundo de la imaginación que es su necesario alimento.
There is a strange shutter which sometimes comes down between your mind and the rich world of the imagination which is your necessary food.
Consta de todos los servicios propios del centro de la ciudad, supermercados, cines, mercado central, colegios, restaurantes, centro comercial Corte Inglés y Playa del postigo a tan solo 7 minutos a pie.
It has all the services of the city center, supermarkets, cinemas, central market, schools, restaurants, Corte Inglés shopping center and Playa del Postiguet just 7 minutes on foot.
En el lateral oeste se conserva una interesante bombardera o postigo para meter la nieve; tiene dintel de madera y una losa en declive en la parte interior para favorecer el paso en descenso de la nieve.
The west side conserves an interesting chute or shutter for shovelling in the snow. It has a wooden lintel and a threshold sloping down inside to help the snow flow through.
Palabra del día
el hombre lobo