Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Afiches para nuestra presentación aparecen en postes de luz por toda la ciudad. | Posters for our show appear on utility poles all around town. |
Hierro forjado en diseño del paisaje - lámparas de hierro forjado y postes de luz (fotos) | Wrought Iron in landscape design - Wrought Iron lamps and lamp-posts (photos) |
La intersección de la Avenida Fairmount y la Calle Dwight ahora cuenta con semáforos y postes de luz para hacer que el cruce escolar sea más seguro. | The intersection at Fairmount Ave. and Dwight Ave. now has traffic signals and streetlights to make school crossing safer. |
Cuento los pasos y los postes de luz y todas esas cosas que las personas con impedimentos visuales tienden a encontrarse con frecuencia. | I count the steps and the lampposts and all those things that visually impaired people have a tendency to have a lot of meetings with. |
Pero no necesitamos pitos, lo que necesitamos es mejores salarios, puestos de vigilancia, transportación para y del trabajo y servicios públicos como postes de luz en las colonias. | But we don't need whistles. What we need are better salaries, guard posts, transportation to and from our houses, and public services like streetlights in the colonias. |
Unos 40 jóvenes decidieron el martes radicalizar su protesta contra el gobierno de Nicolás Maduro y se colocaron cadenas en el cuello y la cintura que ataron por varias horas a postes de luz, rejas y troncos de pequeños árboles. | About 40 young people decided this Tuesday to radicalize their protest against the government of Nicolas Maduro and put chains on their necks and waists, which then tied for several hours to lampposts, railings and small tree trunks. |
Los dos solicitaron que se redirigiera una porción considerable de los aproximadamente $11 millones que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano otorga a través del Bloque de Subvenciones para el Desarrollo Comunitario, para mejorar aceras, postes de luz y otras instalaciones públicas de la ciudad. | The two called for redirecting a sizable chunk of the roughly $11 million in Community Development Block Grant funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development to improve sidewalks, streetlights and other public facilities in the city. |
Uno de los postes de luz comenzó a ladearse. | One of the utility posts began to tilt over. |
Eso implica más postes de luz y menos espacio en el suelo. | That means more lamp posts, and less space on the ground. |
Y por qué, porque sigues atropellando gatos y postes de luz. | Why, that's because you keep hitting cats and utility poles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
