Lo primero es lo primero: ¿qué es el efecto postcombustión en general? | First things first, what is the afterburn effect in general? |
la cámara de postcombustión se calienta utilizando gas natural; | The afterburner chamber is warmed up using natural gas. |
Beneficios Años de experiencia con sistemas de calcinación de coque (alimentación, horno, enfriador, postcombustión). | Benefits Years of experience with coke calcining systems (Feed, kiln, cooler, afterburner) |
Con este motor, el avión es capaz de desarrollar la velocidad supersónica sin el uso de postcombustión. | With this engine the aircraft is capable of supersonic speeds without afterburner effects. |
Ahora volvamos a la cuestión principal: ¿es el efecto postcombustión digno de ser tenido en cuenta? | Now back to the main question: Is the running afterburn effect a noteworthy phenomenon? |
El avión con el motor Al-41F1 es capaz de alcanzar la velocidad supersónica sin el uso de postcombustión. | The AL-41F1 engine allows an aircraft to achieve supersonic speed without using the afterburner. |
Además, las carreras tempo, fartleks y entrenamientos a intervalos también son formas excelentes de crear un efecto postcombustión. | Additionally, tempo runs, fartleks, and interval workouts are excellent ways of creating a running afterburn effect. |
No se recomienda el uso de postcombustión para trincheras debido a su velocidad incontrolable y alto riesgo de colisión. | Using Afterburner is not recommended for trench running due to its uncontrollable speed and high risk of collision. |
El diseño compacto de la máquina integra los sistemas de postcombustión y de extracción de los gases de combustión. | Post combustion and the exhaust fan are integrated into the compact design. |
Los hornos se calientan por gas y disponen de un sistema de postcombustión térmica integrado, igualmente calentado por gas. | The furnaces are gas fired and feature an integrated thermal afterburning, which is also gas fired. |
