postcombustión

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo primero es lo primero: ¿qué es el efecto postcombustión en general?	First things first, what is the afterburn effect in general?
la cámara de postcombustión se calienta utilizando gas natural;	The afterburner chamber is warmed up using natural gas.
Beneficios Años de experiencia con sistemas de calcinación de coque (alimentación, horno, enfriador, postcombustión).	Benefits Years of experience with coke calcining systems (Feed, kiln, cooler, afterburner)
Con este motor, el avión es capaz de desarrollar la velocidad supersónica sin el uso de postcombustión.	With this engine the aircraft is capable of supersonic speeds without afterburner effects.
Ahora volvamos a la cuestión principal: ¿es el efecto postcombustión digno de ser tenido en cuenta?	Now back to the main question: Is the running afterburn effect a noteworthy phenomenon?
El avión con el motor Al-41F1 es capaz de alcanzar la velocidad supersónica sin el uso de postcombustión.	The AL-41F1 engine allows an aircraft to achieve supersonic speed without using the afterburner.
Además, las carreras tempo, fartleks y entrenamientos a intervalos también son formas excelentes de crear un efecto postcombustión.	Additionally, tempo runs, fartleks, and interval workouts are excellent ways of creating a running afterburn effect.
No se recomienda el uso de postcombustión para trincheras debido a su velocidad incontrolable y alto riesgo de colisión.	Using Afterburner is not recommended for trench running due to its uncontrollable speed and high risk of collision.
El diseño compacto de la máquina integra los sistemas de postcombustión y de extracción de los gases de combustión.	Post combustion and the exhaust fan are integrated into the compact design.
Los hornos se calientan por gas y disponen de un sistema de postcombustión térmica integrado, igualmente calentado por gas.	The furnaces are gas fired and feature an integrated thermal afterburning, which is also gas fired.
Además, el MiG-31 puede romper la barrera del sonido en altitudes medias y altas sin necesidad de encender el sistema de postcombustión.	Moreover, the MiG-31 can go supersonic at medium and high altitudes without turning on afterburners.
Se utilizarán factores de emisión de la clase 2 para la quema de cables en hornos con postcombustión y depuradores húmedos.	Class 2 emission factors should be used for cable burning in furnaces fitted with afterburners and wet scrubbers.
Los bloqueadores (marcadores físicos que indican dónde se activa una acción determinada) simplifican el control de ralentí, postcombustión y empuje inverso.	Detents (physical markings indicating where a certain action activates) simplify control of your craft's idle, afterburners and reverse thrusters.
También se emplea la postcombustión térmica en la descarburación en atmósfera de gases protectores o reactivos, no inflamables o inflamables.	Thermal afterburning is also used for debinding applications under non-flammable or flammable protective or reaction gases.
Así es como funciona el efecto postcombustión para runners y lo que debes hacer para que te los mayores beneficios.	Here's how the afterburn effect for runners works and what you have to do in order to reap the biggest benefits.
En tercer lugar, los tremendos motores con postcombustión J-58, con sus enormes entradas de aire, se colocaron cerca del fuselaje del avión.	Third, the massive J-58 afterburning engines, with their large air-gulping inlets were positioned close to the fuselage of the airplane.
La carretera está llena, pero por suerte su postcombustión están en plena fuerza - saltar y esquivar su camino a la línea de meta.	The highway is packed but luckily your afterburners are on full strength - jump and dodge your way to the finish line.
Los gases de escape que se forman se conducen desde la cámara del horno al sistema de postcombustión térmica donde se queman posteriormente.	The generated exhaust gases are guided from the furnace chamber into the thermal afterburner where they are incinerated.
Los gases de escape que se forman se conducen desde la cámara del horno al sistema de postcombustión térmica donde se queman posteriormente.	The exhaust gases are guided out of the furnace chamber in the thermal post-combustion, where they are combusted.
La carretera está lleno, pero afortunadamente su postcombustión está en toda su fuerza - jump and dodge your way to the finish line.	The highway is packed but luckily your afterburners are on full strength - jump and dodge your way to the finish line.