Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Populism in an era of post-truth; What needs to change?
El populismo en la era de la posverdad; ¿Qué se necesita cambiar?
In that process, the Brazilian elections of 2018 were hijacked by post-truth.
En ese proceso, las elecciones brasileñas de 2018 fueron secuestradas por la post-verdad.
The concept of post-truth could be placed in the category of conceptual spam.
El concepto de posverdad podría ubicarse en la categoría de spam conceptual.
Personally, I don't connect with this idea of post-truth.
Personalmente, no comparto esta idea de la posverdad.
The advocates of post-truth, obviously, assume the opposite.
Los defensores de la posverdad, obviamente, dan por supuesto lo contrario.
The era of the post-truth: what we are led to believe.
La era de la verdad posterior: lo que se nos hace creer.
The debate about post-truth, fake news and manipulation favours the manipulators.
El debate sobre la posverdad, las noticias falsas y la manipulación, favorece a los manipuladores.
To add to the confusion, post-truth vendors avoid independent testing.
Para sumar más confusión, los fabricantes que defienden la post-verdad evitan las evaluaciones independientes.
It is the problem of post-truth and how it can hurt democratic culture.
Es el problema de la post-verdad y de cómo ésta puede dañar la cultura democrática.
I mean, we have always lived in an era, in a way, of post-truth.
Es decir, siempre hemos vivido en una era, de alguna manera, de posverdad.
Palabra del día
la almeja