Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is here also that it is possible to perceive a phenomenon alluded to by Mariano Rajoy in his first answer, namely that the boundaries between foreign and domestic policy are nowadays highly blurred. | Es también ahí donde se percibe más claramente que, como apunta Mariano Rajoy en la primera pregunta, las fronteras entre la política exterior y la interior están hoy muy difuminadas. |
It is possible to perceive the significance of secrecy, but words will be inadequate. | Es posible percibir la importancia del secreto, mas las palabras serán inadecuadas. |
It is possible to perceive the essence of the Colombian idiosyncrasy in many ways. | Es posible percibir la esencia de la idiosincrasia colombiana de muchas maneras. |
In the initial writings it was possible to perceive strongly a posture of religious intolerance. | En las escrituras iníciales fue posible percibir fuertemente una postura de intolerancia religiosa. |
It is possible to perceive that even a small dark entity can concentrate around itself many powerful co-workers. | Es posible percibir que aun una entidad obscura pequeña puede concentrar alrededor de ella muchos poderosos colaboradores. |
Currently, after almost three decades, it is possible to perceive this logic of cognitive capitalism operating within our subjectivity. | Actualmente, pasadas ya casi tres décadas, nos es posible percibir esta lógica del capitalismo cognitivo operando en la subjetividad. |
It was possible to perceive the joy of reunion, surprise, the openness and warmheartedness of each young participant. | Fue posible percibir la alegría del reencuentro, de la sorpresa, el corazón abierto y calentado de cada joven participante. |
It is not possible to perceive the history and presence of our Congregation in Europe without special reference to the laity. | No es posible percibir la historia y la presencia de nuestra Congregación en Europa sin una referencia especial a los laicos. |
But it's possible to perceive the leaders of this coup have been weakened. | Pero es posible vislumbrar que los golpistas han perdido hoy terreno y su gobierno sale debilitado de este fin de semana. |
However with may be a bit of work on my state of consciousness it would be possible to perceive such a sensation. | Sin embargo, trabajando sobre el estado de conciencia a veces sería posible percibir tal sensación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
