Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La convergencia al balance estructural se pospondría hasta 2016.
Convergence to structural balance would be postponed to 2016.
Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría.
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
En cualquier caso, simplemente se pospondría lo inevitable.
In any case, it would merely postpone the inevitable.
O al menos pospondría la fecha de la boda.
Or at least push back the wedding date.
Una prórroga simplemente pospondría, una vez más, la solución de este problema.
An extension would merely postpone, once again, a solution to this problem.
No tenia idea de que la demolición se pospondría.
I had no idea demolition would be postponed.
Dije que lo pospondría un año para cuidar de ella.
I said I'd put it off for a year to take care of her.
Yo la pospondría un par de meses.
I would postpone it for a few months
Incluso si finalmente un plan de intervención masiva del BCE se hiciera efectivo, ello solo pospondría esta perspectiva.
Even if, finally, a plan for massive intervention by the ECB become effective, it would only postpone this prospect.
Por cierto, este año el plazo para la publicación anualde los estados financieros se pospondría hasta el 18 de mayo.
By the way, this year the deadline for the annualof the financial statements would be postponed to May 18.
Palabra del día
congelar