Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A mentally healthy child has a positive quality of life.
Un niño sano mentalmente tiene una calidad de vida positiva.
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos.
But that is a positive quality.
Pero esto es una cualidad.
This is a very positive quality to anybody who wants to change the world-but it's considered dangerous by the ruling class.
Esa actitud es muy positiva para quien quiere cambiar el mundo, pero para la clase dominante es peligrosa.
In fact, there are an almost infinite number of situations in which this adjective could be used to indicate a positive quality or characteristic of something or someone.
De hecho, hay situaciones casi infinitas en las que podríamos usar este adjetivo para indicar una cualidad o característica positiva de algo o alguien.
Composites are corrosion resistant and can help build and re-build a more durable, more sustainable future and ensure a positive quality of life.
Los materiales compuestos son resistentes a la corrosión y pueden ayudar a construir y reconstruir un futuro más duradero y sostenible, además de asegurar una calidad de vida positiva.
Emigration, which used to be an escape and an indictment of the barrenness of the national climate, now takes on the positive quality of a search for new challenges, stylistic alignment and companionship of ideas.
La emigración, que solía ser un escape y una crítica a la aridez del clima nacional, ahora asume el signo positivo de una búsqueda de nuevos desafíos, alineación estilística y hermandad de ideas.
In addition to the profusion of media publicity, the journalistic coverage by all of the media favored the FSLN, both in time and space and in the positive quality of the opinions, for the first time in 16 years.
Pero no solo hubo profusión de publicidad mediática. Por primera vez en los últimos 16 años, la cobertura informativa de todos los medios favoreció al FSLN, tanto en cantidad -en tiempo o espacio- como en calidad: opiniones positivas.
The obligation is to find a positive quality with which you identify.
La obligación es encontrar una cualidad positiva con la que usted identifique.
Easy to manage - another positive quality.
Fácil de manejar - otra cualidad positiva.
Palabra del día
enlatado