Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El diseño de la red ferroviaria resultante incorpora excavaciones, drenaje, balasto, señalización, control eléctrico y sistemas de energía, además de la posición física de los rieles en la vía.
The resulting rail network design integrates earthworks, drainage, ballast, signaling, electrical control, and power systems together with physical track positions within the permanent way.
Generalmente la comunicación efectiva no solo requiere que las personas se paren a una distancia prudente entre ellas (proximidad física) sino también que tengan una postura/ posición física que transmita tranquilidad y buena voluntad para participar.
Effective communication typically requires people to not only stand about an arm's length of each other (physical proximity) but to also have a physical stance/posture that conveys emotional calm and a willingness to participate.
Pero si, tampoco nunca había estado en esta posición física.
But yes, I've also never been in this physical position, either.
¿Por qué se necesita a veces una posición física tensa?
Why is a tensed physical position sometimes needed?
Es más probable que sea causado por su posición física en la computadora.
It is more likely caused by your physical positioning at the computer.
La posición física: acostado en la cama, caminando por la habitación, sentado derecho.
The physical position: lying in bed, walking around the room, sitting up straight.
Puede replicarse la exposición de una posición física a cambio de una prima.
The exposure of a physical position can be replicated in exchange for a premium.
Éste hijo soy yo y mi Señora Nada, que servimos en la posición física.
It is I and my Lady Nada who serve the physical position.
Google Maps With GPS Tracker muestra tu posición física en tiempo real sobre Google Maps.
Google Maps With GPS Tracker shows your physic position on real time on Google Maps.
Selena observó los polluelos varios minutos y cambió varias veces la perspectiva y la posición física.
Selena observed the chicks for several minutes, physically changing her position and perspective several times.
Palabra del día
el eneldo