Posibilitaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La sinergia entre TWG y GREER posibilitaría el crecimiento de ambas empresas.	The synergy between TWG and Greer would facilitate the growth of both companies.
Ello posibilitaría la atracción de más capital, que generaría desarrollo y empleo.	This would make it possible to attract more capital, generating development and employment.
Eso posibilitaría mejor protección en ruidos.	This would provide more protection in low-frequency noises.
De este modo, el capitalismo posibilitaría el paso a una forma superior de organización social.	In this way, capitalism would make possible the move to a higher form of social organization.
El acuerdo de libre comercio entre el Mercosur y la UE posibilitaría más que compensar estas amenazas.	The free trade Mercosur- EU agreement might do more than compensate for these threats.
Eso posibilitaría hacer un examen integral, al tiempo que se tienen en cuenta las soluciones apropiadas para cada caso.	That would make comprehensive consideration possible, while bearing in mind the solutions appropriate to each case.
Y esto posibilitaría un buen inicio de lo que podría ser una posible fase adicional de AL- INVEST.	This would enable a good start to, possibly, an additional phase of AL-INVEST.
Además, esta modalidad posibilitaría tener los setos como una característica permanente del ciclo de rotación.	In addition, such an arrangement would make it possible to have hedges as a permanent feature in the rotation cycle.
Ese nuevo entorno posibilitaría una gestión de tesorería global e incluiría el aspecto de gestión de caja automatizada.	The new setup would enable global treasury management and include the automated cash management feature.
Ello liberaría a Etiopía de su carga de seguridad actual y posibilitaría la retirada de sus tropas.	This would also relieve Ethiopia of its present security burden and make it possible for them to withdraw their troops.