Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En enero 22 se posesionó, informa Ovación Deportes de Uruguay. | On January 22 he took office, reports Ovación Deportes de Uruguay. |
¿Puede decirme que se posesionó de usted para hacer eso? | Could you tell me what possessed you to do that? |
El ministro de Hidrocarburos y Energía de Bolivia, Luis Alberto Sánchez, posesionó a dos nuevas autoridades nacionales del área. | The Minister of Hydrocarbons and Energy of Bolivia, Luis Alberto Sanchez, appointed two new national authorities in the area. |
El 11 de diciembre se posesionó el nuevo vicepresidente de Ecuador, Otto Sonnenholzner, un empresario con amplia experiencia en la radiodifusión. | On December 11, the new Vice President of Ecuador, Otto Sonnenholzner, a businessman with broad experience in broadcasting, was inaugurated. |
Irina Cabezas, presidenta encargada de la Asamblea Nacional, posesionó hoy al candidato de alianza PAIS Fernando Cordero para dirigir nuevamente el legislativo. | Irina Cabezas, president in charge of the National Assembly, sworn in today Fernando Cordero, candidate ofthe ruling party (Alianza País). |
El pasado lunes se posesionó a la Comisión de Arbitraje que solucionará dos litigios entre los cantones La Libertad y Salinas, provincia de Santa Elena. | The Arbitration Commission, which will solve two disputes between La Libertad and Salinas counties, un the Santa Elena province, was established last Monday. |
Además de la exposición de televisión dada al deporte en los Juegos en Sydney, que posesionó al deporte en los primeros 15 de los 28 deportes. | Furthermore, the television exposure given to the sport at the Games in Sydney ranked in the top 15 of the 28 sports. |
Asamblea Nacional del Ecuador Irina Cabezas, presidenta encargada de la Asamblea Nacional, posesionó hoy al candidato de alianza PAIS Fernando Cordero para dirigir nuevamente el legislativo. | Ecuadorian National Assembly Irina Cabezas, president in charge of the National Assembly, sworn in today Fernando Cordero, candidate ofthe ruling party (Alianza País). |
La Comisión consideró innecesario llamar a la última suplente, Irene Pesántez, debido a que no se posesionó en la Asamblea y no ha participado de las sesiones del CJ. | The Commission considered it unnecessary to call the last substitute, Irene Pesántez, because she did not take office in the Assembly and did not participate in the meetings of the Judicial Council. |
La revista estadounidense International Living posesionó en primer lugar y por tercer año consecutivo al Ecuador como el mejor lugar del mundo para retiros, seguido de México, Panamá, España y Nueva Zelanda. | U.S. magazine International Living ranked Ecuador in first place as the best location in the world for retirement, for the third consecutive year; followed by Mexico, Panama, Spain and New Zealand. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!