Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hablamos con el portero del edificio de Alice.
We spoke to the doorman in Alice's building.
Está asistiendo a un paciente, el portero del edificio donde vive.
He is attending to a patient, the concierge of the building where he lives.
¿Dice que es el portero del edificio?
You say you're the caretaker of the building?
El portero del edificio es muy amable, te hace sentir como en casa.
Doormen to the building are very friendly; make you feel right at home.
Era el portero del edificio.
I was the super of the building.
Era el portero del edificio.
You were the super of the building.
Era el portero del edificio.
He's the building super.
El portero se me quedó mirando, le pareció extraño... al portero del edificio.
The doorman found all that very strange.
El portero del edificio vio a Hans y Sophie cuando distribuían el folleto y los denunció ante la Gestapo.
The building janitor saw Hans and Sophie distributing this flyer and reported them to the Gestapo.
Dar una copia al portero del edificio donde vive y/o donde trabaja con una foto del abusador.
Give a copy to the security guard or person at the front desk where you live and/or work.
Palabra del día
el olor