Si te portas bien, te dejaré ir en la limusina. | If you behave, I'll let you ride in the limo. |
Si te portas bien, ellos no de dejarán aquí mucho tiempo. | If you behave, they won't keep you here very long. |
Haré que lo comas, si no te portas bien. | I'll make you eat it, if you don't behave. |
Nada va a pasar si te portas bien. | Nothing's going to happen to you if you behave. |
Si te portas bien, Turtle, podría ponerte en mi programa. | If you behave yourself, Turtle, I might just put you on my program. |
Si no te portas bien, vas a tener problemas. | Here, if you don't behave, you're in trouble. |
Si te portas bien, no tendrás problemas. | If you behaved yourself, you wouldn't get into any trouble. |
Si te portas bien, tu estancia aquí será bastante agradable. | If you behave yourself, you'll have a reasonably all right time. |
Si te portas bien, tal vez. | If you behave yourself, maybe. |
Si te portas bien, nadie saldrá lastimado. | If you behave, then the bystanders won't get hurt. |
