Solo prometeme que te vas a portar bien. | Just promise me you're going to behave yourself. |
Dile a mi esposa... que ahora se tiene que portar bien. | Tell my wife she has to behave herself now. |
Tienes que prometerme que te vas a portar bien. | You must promise me that you'll behave. |
Además hay una portar bien hecho juego de NES Darkwing Duck en Megadrive. | In addition there is a well done porting NES game Darkwing Duck on Megadrive. |
Se va a portar bien o... | You going to behave yourself or... |
¿Te vas a portar bien? | Are you going to behave? |
Bueno, Slater. Me voy a portar bien. | All right, Slater, I'll go quietly. |
Le prometemos que nos vamos a portar bien. | We promise we'll behave. |
Y le dije: "¿Ya se va a portar bien?" | So I says to him, "Are you gonna behave?" |
Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien. | You can come to visit me, provided that you promise me you'll behave. |
