Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está tratando de convencerme de no portar a nuestro bebé. | She's trying to talk me out of carrying our baby. |
El portar a OS X nunca fue más fácil. | Porting to OS X never was easier. |
El portar a OS X nunca fue más fácil.Nota: Requiere software Wine y procesador de 64 bits. | Porting to OS X never was easier.Note: Requires Wine and 64-bit processor. |
Para empezar explicaremos lo que se puede portar a Rusia libre de aranceles (por persona). | Let's begin with what you can import duty-free in Russia (for 1 person). |
Fue un gran paso adelante ya que permitió portar a Linux muchas de las aplicaciones de red existentes sin modificaciones serias. | This was a big step forward as it allowed many of the existing network applications to be ported to linux without serious modification. |
Este insecto es capaz de sobrevivir, bajo ciertas condiciones, el periodo de invierno y portar a X. fastidiosa por periodos prolongados de tiempo. | The species is capable of overwintering under certain conditions and may harbor X. fastidiosa for extended periods of time. |
DOSBox para Mac es un emulador de DOS que utiliza la biblioteca SDL que hace que DOS Box sea muy fácil de portar a diferentes plataformas. | DOSBox for Mac is a DOS-emulator that uses the SDL-library which makes DOS Box very easy to port to different platforms. |
En el campo Desde: introduzca la URL completa de la carpeta de la rama o la etiqueta que contiene los cambios que desea portar a su copia de trabajo. | In the From: field enter the full folder URL of the branch or tag containing the changes you want to port into your working copy. |
Pues todo lo que circunda la persona, como el ambiente laborable, familiar, escolar, el lado economico, ecc. pueden portar a tener pensamientos negativos. | Therefore all that that the person encircles, like the working, familiar, scholastic atmosphere, the economic side, etc can carry to having of the thoughts denied to you. |
Si sus datos están firmados, debería codificar el cambio de forma explícita como una división, ya que el operador de C >> no se puede portar a datos firmados. | If your data is signed, you should explicitly code the shift as a division, as C >> operator is not portable on signed data. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
