Mostrando entradas con la etiqueta portal de belen. | No posts with label portal. |
La tradición del portal de Belén continúa hasta hoy día. | The tradition of the Nativity scene continues today. |
Vas a ir a ver el Portal de Belén. | You're going to see the Manger. |
Vas a ir a ver el Portal de Belén. | Get up, son. You're going to see the Manger. |
Sin embargo, sí puedes mantener tu portal de Belén cerca de donde tu familia se reúne a rezar. | But, you can keep your Nativity set up near where you gather for your family prayers. |
Las celebraciones navideñas que conocemos ahora —el árbol, los regalos, el portal de Belén— no siempre fueron las mismas. | The Christmas celebrations we know—the tree, the gift-giving, the Nativity sets—haven't always been the norm. |
Los más pequeños del cole, Nursery y Reception, disfrutaron de la salida que realizaron para visitar el Portal de Belén en Yaiza, además de jugar en las inmediaciones del mismo. | The smallest children of the school, our Nursery and Reception classes, enjoyed an excursion to visit the Nativity scene in Yaiza and play in the nearby area. |
El tiempo compartido fue muy rico, mientras fabricamos nuestro pequeño portal de Belén, cada gesto era importante: miradas, caricias, abrazos, valían las palabras en todos los idiomas, y los gestos que transmitían y hablaban mucho más. | The time shared was very rich; while we made our little Nativity scene, every gesture was important: looks, caresses, hugs; words got across in all languages, and the gestures that transmitted and spoke much more. |
Portal de Belén de cerámica de Jemez Pueblo, Nuevo México (1989) | Pueblo pottery Nativity from Jemez Pueblo, New Mexico (1989) |
Portal de Belén alemán tallado en madera (2012) | Carved wooden child's Nativity from Germany (2012) |
