Multiple external and internal compartments for the portage of objects. | Múltiples compartimentos externos e internos para el porteo de objetos. |
The portage is always pleasant and is forgotten quickly. | El portage es siempre agradable y se olvida rápidamente. |
Two military installations, it is possible on this tour route to portage. | Dos instalaciones militares, es posible en este recorrido de las visitas a portage. |
Gentoo uses the portage package manager. | Gentoo usa el gestor de paquetes portage. |
And in our case, a mandatory portage. | Para nosotros, esto significa hacer un acarreo obligatorio. |
It's a portage company, it's a company that talks about how we carry things. | Es una empresa portage, es una empresa que habla de cómo llevar las cosas. |
We'll have to portage there. | Tendremos que cargar con las balsas. |
We got to portage. | Tenemos que ir por tierra. |
We portage the last major, the heat makes us stop every 30 minutes, D is KO. | Hacemos el último portage importante, el calor nos hace parar cada 30min, D está KO. |
And so the plan is to camp here tonight and make the portage in the morning. | Así que el plan es acampar aquí en la noche y hacer el transporte en la mañana. |
