Dentro de cinco semanas, si se porta bien, tendrá una salida. | In five weeks, if you behave, you'll have a day out |
Si se porta bien, puede que vuelva a recogerla. | If you behave yourself, I may come back and get you. |
Sino se porta bien, no habrá esta noche ni ninguna otra. | If you don't behave yourself there won't be tonight or any night. |
No te preocupes, Bahar, si se porta bien, le reducirán más aun la condena. | Don't worry, Bahar, if he behaves they'll reduce his sentence more. |
Aún no. Lo amenazaré con eso si no se porta bien. | I'll threaten him with hospital if he doesn't behave. |
Depende de si se porta bien conmigo. | It depends if she stays on my good side. |
¿Ese... tipo se porta bien contigo? | Is that... guy good to you? |
Si no se porta bien, no lo quiero aquí. | Lfhe don't behave, I don't want him here anymore? |
Si no se porta bien, no quiero que vuelva por aquí. | Okay. lf he don't behave, I don't want him in here anymore. He's out. |
¿Se porta bien el cuarto? | The room is well-behaved, is it? |
