porta bien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dentro de cinco semanas, si se porta bien, tendrá una salida.	In five weeks, if you behave, you'll have a day out
Si se porta bien, puede que vuelva a recogerla.	If you behave yourself, I may come back and get you.
Sino se porta bien, no habrá esta noche ni ninguna otra.	If you don't behave yourself there won't be tonight or any night.
No te preocupes, Bahar, si se porta bien, le reducirán más aun la condena.	Don't worry, Bahar, if he behaves they'll reduce his sentence more.
Aún no. Lo amenazaré con eso si no se porta bien.	I'll threaten him with hospital if he doesn't behave.
Depende de si se porta bien conmigo.	It depends if she stays on my good side.
¿Ese... tipo se porta bien contigo?	Is that... guy good to you?
Si no se porta bien, no lo quiero aquí.	Lfhe don't behave, I don't want him here anymore?
Si no se porta bien, no quiero que vuelva por aquí.	Okay. lf he don't behave, I don't want him in here anymore. He's out.
¿Se porta bien el cuarto?	The room is well-behaved, is it?
Bastante bien, cuando se porta bien.	Well enough. if she behaves.
Pero si se porta bien, confíe en él y dele todo lo que pida.	But if he behaves himself, give him his head and let him have anything he wants.
Es importante que sepa que cuando se porta bien cumplimos lo que le prometemos.	It's important for him to know that when he behaves, the treats that we promise him are real.
Si cada vista, faceta de su personalidad, que veamos nos muestra el Horizonte de Aton en esa persona, vemos entonces que es pura y se porta bien pues la manifestación externa de sus acciones coincide con lo sagrado que lleva en su corazón.	If each vista, facet of his personality, that we see shows us the Horizon of Aton in that person, we see then that is pure and is good since the external manifestation of his actions coincides with the sacredness he carries in his heart.
¡Finalmente tengo un jefe que se porta bien conmigo!	I finally have a boss who is nice to me!
La nena morena se porta bien.	The brunette girl is well-behaved.
Gabriela es una niña que se porta bien y nunca le da dolores de cabeza a sus niñeras.	Gabriela is a girl who is well-behaved and never gives her baby sitters any headaches.
Modela tu mascota si se porta bien y es atractiva.	Model your pet if it is well behaved and attractive.
Le pueden pasar cosas buenas si se porta bien.	You may be good things happen if he behaves well.
Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.	He behaves well in school but at home he causes problems.