Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What you take the port of origin. | Te lo llevamos al puerto de procedencia. |
When these terrorists returned to their port of origin they were not apprehended. | Posteriormente, al regresar a su lugar de origen los terroristas, no fueron molestados. |
Today 15 of December, the boat will leave Dakar to Las Palmas, where it will be trasbordated to Sevilla, port of origin of the solidarity truck. | Hoy día 15, el buque partirá desde Dakar destino Las Palmas, donde será transbordado hasta Sevilla, puerto de origen del camión solidario. |
In order to enter in Venezuela it is necessary to have a valid passport, a tourist visa or a tourist card that is given in the port of origin. | Para entrar a Venezuela es necesario tener el pasaporte vigente y visa de turista, o la tarjeta de turismo que se expide en el puerto de origen. |
Booking of Cargo: The Paraguayan Delegation understands that cargoes are not subject to any booking procedure as long as their port of origin/destination is within the Waterway Hub. | Reserva de Carga: La Delegación del Paraguay entiende que las cargas no están sujetas a reserva alguna siempre que origen/destino correspondan a puertos de la Hidrovía. |
This is made up by boats that operate near the port of origin that usually go out and back in the day or at most spend a few days out. | La forman barcos que operan cerca del puerto de origen, que suelen salir y entrar en el día o que, como máximo, pasan un par de días fuera. |
There was very strong support for the proposal that goods bound for a contracting state should be covered even if the port of origin is in a non-contracting state. | Se apoyó muy decididamente la propuesta de que el régimen se aplicara a las mercancías destinadas a un Estado contratante aun cuando el puerto de origen estuviera en un Estado no contratante. |
Paragraph 6 shall not apply where entry is required for the purpose of an inspection, or in the case of an emergency or in the case of return to its port of origin. | El apartado 6 no se aplicará cuando se exija la entrada a fin de realizar una inspección, o en caso de emergencia o de vuelta a su país de origen. |
Ecuadornews: India granted Ecuador an extension for the export of non-fumigated teak in the port of origin until December 31 of this year, the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG) reported. | La India otorgó a Ecuador una prórroga para la exportación de teca sin fumigación en el puerto de origen hasta el 31 de diciembre del presente año, informó el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). |
Member States shall, if the designation by the Sanctions Committee has so specified, prohibit entry into their ports of a vessel, except in case of an emergency or if the vessel is returning to the port of origin. | Los Estados miembros, si así lo especifica el Comité de Sanciones, prohibirán la entrada en sus puertos a un buque, salvo caso de emergencia o cuando el buque esté regresando a su puerto de origen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
