- Diccionario
el porrazo(
poh
-
rrah
-
soh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (coloquial) (golpe por accidente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. bump
El jinete no fue gravemente lesionado pese al porrazo que se dio al caerse del caballo.The rider wasn't badly hurt despite the bump he suffered when he fell from his horse.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Carlos se dio un porrazo cuando se cayó de su bici.Carlos whacked himself in the head when he fell off his bike.
Me di un porrazo en la cabeza cuando me caí por las escaleras que casi me desmayo.I banged my head so hard when I fell down the stairs that I nearly passed out.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
