Porrazo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así de golpe y porrazo mi día se ha vuelto más interesante.	And just like that, my day became infinitely more interesting.
También le di un buen porrazo, en toda la cabeza.	I gave him a good whack, too, right on the old noggin.
Y ahora, de golpe y porrazo, te descubres locamente enamorado.	But today, all of a sudden, You discover this great love.
¿Me dejas darle un porrazo?	Want to let me give it a whack?
Bueno, le di un porrazo.	Well, I gave it a whack.
Hubo unos pocos pasos, un pequeño porrazo y la vela volvió a encenderse.	There were a few footsteps, a brief thud, and then the candle was lit again.
De paso volvió a dar otro porrazo para derribar la mistificación de Hugo Chávez.	On top of that, he tore down the mystification of Hugo Chávez.
Te daré un porrazo.	Sit down, or I'll use a sap on you.
De pronto, el elemental de la elfa saltó desde las calles y lo abatió de un porrazo.	The elf's elemental leapt up from the streets and clawed it from the sky.
De golpe y porrazo, todos mis colegas ingleses se habían empobrecido y a día de hoy la libra todavía no se ha recuperado.	All of a sudden, all my English colleagues had become poorer, and the pound has still not recovered today.