porque te vas
- Diccionario
porque te vas
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (porque te marchas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. because you're leaving
Mi amor, ¿por qué lloras? - Lloro porque te vas, papi. - ¡Pero si vuelvo en tres días!Sweetheart, why are you crying? - I'm crying because you're leaving, Daddy. - But I'll be back in three days!
b. because you're going away
Estoy triste porque te vas, pero también estoy contento porque vas a ir a la universidad.I'm sad because you're going away, but I'm also happy that you're going to college.
c. because you're going
¿Estás enojado conmigo? ¿Por qué? - Porque te vas con tus amigas de compras y yo me quedo aquí haciendo la limpieza.Are you angry at me? Why? - Because you're going shopping with your friends, and I'm staying here doing the cleaning.
2. (informal) (usado con "a" y un infinitivo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. because you're going to
¿Por qué me miras así? - Porque te vas a arrepentir de la decisión que acabas de tomar.Why are you looking at me like that? - Because you're going to regret the decision you've just made.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce porque te vas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
