Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cambio, es porque la pregunta misma es auto-contradictoria e incoherente. | Rather, it is because the question is, itself, self-contradictory and incoherent. |
Este tipo de elección no tiene sentido, porque la pregunta es errónea. | The choices don't make sense, because it's the wrong question. |
El precio es irrelevante porque la pregunta es ¿sabe mejor que la mantequilla? | Price is irrelevant because the question is does it taste better than butter? |
El precio es irrelevante porque la pregunta es ¿sabe mejor que la mantequilla? | Price is irrelevant because the question is, does it taste better than butter? |
Creo que esto sucede así porque la pregunta no es realmente la correcta. | I believe this is so because the question is not really the right one. |
Respondo por parte de la página padre Ivano porque la pregunta me vino. | I answer on the part of Father Ivano page because the question came to me. |
Demasiado poco, en mi opinión, porque la pregunta es: ¿Qué significa «transmitir»? | That is in fact too little in my view, for the question is, of course: what is meant by ‘pass on’? |
El acuerdo no trajo paz sectarian, sin embargo, porque la pregunta religiosa en Alemania todavía no había sido resuelta completamente. | The agreement did not bring sectarian peace, however, because the religious question in Germany had not yet been settled fully. |
Me gustaría tener más información, porque la pregunta más esencial es cómo se puede ofrecer un mejor servicio a los clientes con los servicios existentes. | I would like more information on this, because the key question is how you can better serve the customer using the existing services. |
Señor Juncker, creo que usted tiene razón porque la pregunta se había formulado ya antes de la Cumbre de Luxemburgo, por lo que resulta un poco anticuada. | Mr Juncker, indeed you are right since the question was tabled before the Luxembourg session, and is therefore somewhat out-of-date. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
