Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te emociones, porque dice que no. | Don't get excited. He won't give it to us. |
No se porque dice eso. | I don't know why you'd say that. |
El DWSD amenaza con cortar el servicio a todas/os en Highland Park porque dice que la ciudad debe a Detroit millones de dólares. | DWSD is threatening to cut off service to all of Highland Park, because the city allegedly owes Detroit millions of dollars. |
Saber que estaba embarazada la alentó a hacer el viaje de un mes desde Honduras a México porque dice que quiere una vida mejor para sus hijos. | Learning she was pregnant encouraged her to make the month-long trek from Honduras to Mexico because she wanted a better life for her children, she says. |
En el informe de Dimitrov esto se hace mediante una especie de lógica burguesa; lleva a la anterior conclusión porque dice primero que todo que hay que unirse con muchísimas masas. | In the Dimitrov report it's done through a sort of bourgeois logic; you're led up to it because first of all it says we have to unite with a lot of masses. |
Solo porque dice que quiere no significa que ella lo deje. | Just because he says that does not mean she'll let him. |
EL PRESIDENTE: Sobre todo porque dice que no lo recuerda. | THE PRESIDENT: Particularly as he said he cannot remember. |
Me gusta este, porque dice que es cuatro dividido tres. | I like this one, because this says four divided by three. |
Compré esto porque dice 8 bloques descartables. | I bought this because it says 8 disposable blocks. |
Creo que es adecuado, porque dice hombres, no mujeres. | I reckon that's stated proper, 'cause it says men, not women. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
