Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alemania informó además de que había introducido últimamente nueva legislación contra la difusión, adquisición o posesión de textos de pornografía infantil. | Germany further reported that it had recently introduced new legislation against the dissemination, acquisition or possession of writings of a child-pornographic nature. |
¿Crees que nuestro padre hacía pornografía infantil? | Do you think our father is a child pornographer? |
Descubrí que mi papá hace pornografía infantil. | I found out my dad is a child pornographer. |
No obstante, el FBI ha actuado contra la pornografía infantil. | The popular exhibitions have not, however, gone unchallenged. |
No deben aplicarse penas a las personas que accedan sin intención a sitios que contengan pornografía infantil. | Penalties should not be applied to persons inadvertently accessing sites containing child pornography. |
También es preciso aclarar la definición de pornografía infantil y aproximarla a la contenida en los instrumentos internacionales. | The definition of child pornography should also be clarified and brought closer to that contained in international instruments. |
Debe tipificarse como infracción penal el acceso a sabiendas, mediante tecnologías de la información y la comunicación, a pornografía infantil. | Knowingly obtaining access, by means of information and communication technology, to child pornography should be criminalised. |
La producción de pornografía infantil se castigará con penas privativas de libertad de una duración máxima de al menos tres años. | Production of child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 3 years. |
La distribución, difusión o transmisión de pornografía infantil se castigará con penas privativas de libertad de una duración máxima de al menos dos años. | Distribution, dissemination or transmission of child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 2 years. |
La adquisición o la posesión de pornografía infantil se castigará con penas privativas de libertad de una duración máxima de al menos un año. | Acquisition or possession of child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 1 year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
