pornografia infantil
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
Alemania informó además de que había introducido últimamente nueva legislación contra la difusión, adquisición o posesión de textos de pornografía infantil. | Germany further reported that it had recently introduced new legislation against the dissemination, acquisition or possession of writings of a child-pornographic nature. |
¿Crees que nuestro padre hacía pornografía infantil? | Do you think our father is a child pornographer? |
Descubrí que mi papá hace pornografía infantil. | I found out my dad is a child pornographer. |
No obstante, el FBI ha actuado contra la pornografía infantil. | The popular exhibitions have not, however, gone unchallenged. |
No deben aplicarse penas a las personas que accedan sin intención a sitios que contengan pornografía infantil. | Penalties should not be applied to persons inadvertently accessing sites containing child pornography. |
También es preciso aclarar la definición de pornografía infantil y aproximarla a la contenida en los instrumentos internacionales. | The definition of child pornography should also be clarified and brought closer to that contained in international instruments. |
Debe tipificarse como infracción penal el acceso a sabiendas, mediante tecnologías de la información y la comunicación, a pornografía infantil. | Knowingly obtaining access, by means of information and communication technology, to child pornography should be criminalised. |
La producción de pornografía infantil se castigará con penas privativas de libertad de una duración máxima de al menos tres años. | Production of child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 3 years. |
La distribución, difusión o transmisión de pornografía infantil se castigará con penas privativas de libertad de una duración máxima de al menos dos años. | Distribution, dissemination or transmission of child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 2 years. |
La adquisición o la posesión de pornografía infantil se castigará con penas privativas de libertad de una duración máxima de al menos un año. | Acquisition or possession of child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 1 year. |
El ofrecimiento, suministro o puesta a disposición de pornografía infantil se castigará con penas privativas de libertad de una duración máxima de al menos dos años. | Offering, supplying or making available child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 2 years. |
También pueden crearse mecanismos para bloquear el acceso desde el territorio de la Unión a las páginas de Internet identificadas que contengan o difundan pornografía infantil. | Mechanisms may also be put in place to block access from the Union’s territory to Internet pages identified as containing or disseminating child pornography. |
Esta tierra de nadie se presta a abusos y una utilización nociva y está demostrando estar preñada, de forma alarmante, de pornografía infantil. | This no man's land is vulnerable to abusive and harmful use and is proving to be permeated by an alarming proliferation of child pornographic material. |
Los Estados miembros podrán adoptar medidas para bloquear el acceso a las páginas web de Internet que contengan o difundan pornografía infantil a los usuarios de Internet en su territorio. | Member States may take measures to block access to web pages containing or disseminating child pornography towards the Internet users within their territory. |
La pornografía infantil, que consiste en imágenes de abusos sexuales a menores, es un tipo de contenido específico que no puede considerarse la expresión de una opinión. | Child pornography, which constitutes child sexual abuse images, is a specific type of content which cannot be construed as the expression of an opinion. |
Por otra parte, desde 1998 es posible denunciar todos los casos de descubrimiento de pornografía infantil llamando al teléfono de atención directa de Save the Children. | Since 1998, it has, moreover, been possible to report any discoveries of child pornographic material to the hotline of Save the Child. |
La red de líneas directas deberá asegurar la cobertura y el intercambio de denuncias relativas a los principales tipos de contenidos ilícitos, más allá de la pornografía infantil. | The hotline network should ensure coverage of and the exchange of reports on the major types of illegal content of concern — extending beyond the area of child pornography. |
El acceso a sabiendas a pornografía infantil por medio de las tecnologías de la información y la comunicación se castigará con penas privativas de libertad de una duración máxima de al menos un año. | Knowingly obtaining access, by means of information and communication technology, to child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 1 year. |
La directiva sobre la pornografía infantil entró en vigor el 1º de mayo de 2007 y se someterá a una evaluación a comienzos de 2009, con el fin de determinar qué efectos tiene en la práctica. | There will be an evaluation at the beginning of 2009 to assess the way the directive operates in practice. |
El programa puede examinar con mucha rapidez gran cantidad de información y actualmente reconoce aproximadamente 14.000 carpetas de imágenes de pornografía infantil evidente y alrededor de 4.000 carpetas de imágenes de pornografía con animales. | Within a short time PERKEO can search through large quantities of data and currently recognizes approximately 14,000 clearly child pornographic picture files and approximately 4,000 animal pornographic picture files. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
