Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Removing intervention purchases for the pork meat market is not acceptable. | Eliminar las compras de intervención en el mercado de la carne de porcino no es aceptable. |
‘Rillettes de Tours’ are obtained by slowly cooking pieces of pork meat (at least 6 × 6 cm in size) in pork fat in a cooking pot. | Los «Rillettes de Tours» se obtienen tras someter la carne de cerdo o cerda, previamente troceada (6 × 6 cm mínimo) a una larga cocción en grasa de cerdo, en marmita. |
In this sense, during 2014, Brazilian pork meat exports to Russia were over 186,500 tonnes, 38.33% more than the previous year, thanks partly to the Russian embargo. | En este sentido, durante el 2014 las exportaciones de porcino de Brasil a Rusia superaron las 186.500 toneladas, un 38,33% más que en el año anterior, gracias, en gran parte, al embargo ruso. |
In 2014 and in collaboration with Grupo Jorge, a company from the pork meat sector with a farm located near the area of the Rabosera wind farm (Aragón, Spain), metal containers were installed to replace the old plastic containers that had been traditionally used. | En 2014, en colaboración con Grupo Jorge, empresa del sector porcino con una granja en las inmediaciones del parque eólico Rabosera (Aragón, España), se han instalado contenedores metálicos que sustituyen a los contenedores de plástico que se venían utilizando tradicionalmente. |
Variation: Would you like to taste the picadillo with pork meat? | Variación: ¿Le gustaría probar el picadillo con carne de puerco? |
First is the pork meat that is wrapped in corn tortillas. | Primero está la carne de puerco que se envuelve en tortillas de maíz. |
These figures represent 7% of the consumption of pork meat worldwide. | Estas cifras representan un 7 % del consumo de carne porcina a nivel mundial. |
Put in a food container the pork meat strips that were cut. | Ponga en un refractario las tiras de carne de puerco que cortó. |
Sprinkle over the pork meat strips that were cut 1 tablespoon of salt. | Espolvoree sobre las tiras de carne de puerco que cortó 1 cucharada de sal. |
Pork meat (pork meat in a can, which is permitted) | Carne de puerco (excepto la carne de puerco enlatada está permitida) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
