Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los billetes vayan a entregarse al público en las operaciones por ventanilla. | The banknotes are to be handed to the public in over-the-counter transactions. |
También ha participado en los proyectos de servidores multicapa para la gestión de trámites administrativos por ventanilla electrónica en autoservicio de la UAB, entre otros proyectos. | He has also taken part in multilayer server projects for managing self-service administrative tasks using the electronic window at the UAB, among other projects. |
Los BCN pueden decidir excluir de las exigencias de información las máquinas de tratamiento de billetes en euros que solo se utilicen para procesar billetes en euros que se distribuyen por ventanilla. | An NCB may decide to exclude from the scope of the reporting requirements euro banknote handling machines only used to process euro banknotes distributed over the counter. |
Los BCN pueden decidir excluir de las exigencias de información las máquinas de tratamiento de billetes que solo se utilicen para procesar billetes en euros que se distribuyen por ventanilla o que no se recirculan. | An NCB may decide to exclude from the scope of the reporting requirements banknote handling machines only used to process euro banknotes distributed over the counter or that are not used for recirculation. |
Por ventanilla única se entiende un mecanismo que permite a las partes dedicadas al comercio y al transporte presentar información y documentación normalizados con un solo punto de acceso y cumplir todos los requisitos reglamentarios en cuanto a importaciones, exportaciones y tránsito. | The single window is a facility allowing parties involved in trade and transport to log standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export, and transit-related regulatory requirements. |
Fases de la luna. Día, fecha y mes por ventanilla. | Moon phases. Day, date, month in apertures. |
Día, fecha, mes, año bisiesto por ventanilla. | Day, date, month, leap year in apertures. |
Día, mes, año bisiesto por ventanilla. | Day, month, leap year in apertures. |
Día, fecha y mes por ventanilla. | Day, date, month in apertures. |
Había que llevar cajas llenas de cartones perforados y entregarlas por ventanilla. | I would need to carry boxes full of punch cards and submit them at the desk. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
