por turnos
- Diccionario
por turnos
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. in turns
Todos los estudiantes, por turnos, deberán recitar parte de la lectura de hoy.Every student, in turns, must recite part of today's reading.
b. by turns
La mesa es demasiado pequeña para que todos podamos sentarnos a la vez, así que tendremos que comer por turno.The table is too small for everyone to sit all at once, so we'll have to eat by turns.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
En mi casa somos muchos, así que por la mañana vamos al baño por turnos.There are a lot of us at home, so in the morning we take turns to go to the bathroom.
Solo hay un baño, y somos seis, así que nos vamos a tener que duchar por turnos.There's only one bathroom, and there are six of us, so we're going to have to take turns to shower.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Estás libre el próximo viernes? - No lo sé. Trabajo en turnos, y aún me han dicho cuál va a ser mi horario.Are you free next Friday? - I don't know. I do shift work, and they still haven't told me what my schedule will be.
Estoy cansado de trabajar por turnos. Quiero un trabajo de oficina.I'm tired of working shifts. I want an office job.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce por turnos usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
