Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el mercado del Born daremos por terminada la visita.
In the Born market we will terminate the visit.
Doy por terminada la explicación de este sencillo prototipo.
I terminate the explanation of this simple prototype.
Con tres firmas se dio por terminada la primavera.
With three signatures the spring was over.
Tal vez no debimos dar por terminada la investigación.
Maybe we should not drop the investigations after all.
Si no hay más temas que tratar la reunión se da por terminada.
If there's no further business, this meeting is adjourned.
Ya por terminada la ceremonia la noche culmino bajo la música del DJ.
As night fell, the ceremony finished with music by the DJ.
Tu I-20 se dará por terminada.
Your I-20 will be terminated.
Fariñas dio por terminada su huelga de hambre una vez que se enteró de las liberaciones.
Fariñas called off his hunger strike once he heard about the releases.
El ATV maniobra sin problemas alejándose de la ISS y la simulación se da por terminada.
ATV manoeuvres harmlessly away from the ISS and the simulation is over.
Por otro lado, tú... Yo, por otro lado doy por terminada esta conversación.
I, on the other hand, have stopped having this conversation.
Palabra del día
disfrutar