Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus actos, por sí solos, atestiguan la verdad de sus palabras.
Their deeds, alone, testify to the truth of their words.
Los factores ambientales por sí solos no causan trastornos mentales.
Environmental factors alone do not cause mental disorders.
Señor Szymánski, el agua y medicamentos por sí solos no bastan.
Mr Szymánski, water and medicines alone are just not enough.
Muchos países no pueden lograr ese cambio por sí solos.
Many countries cannot achieve such change alone.
Todos sabemos que los Gobiernos por sí solos no pueden hacer mucho.
We all know that Governments alone cannot do much.
Los Estados Unidos por sí solos no pueden aportar esta garantía.
The United States alone cannot provide this guarantee.
Ni la Unión Europea ni Rusia pueden resolver estos problemas por sí solos.
Neither the European Union nor Russia can solve these problems alone.
Pero los sentimientos místicos por sí solos no le bastan.
But mystical feelings alone are not sufficient for you.
Un sector o una organización por sí solos no pueden abordar el problema.
One sector or one organisation alone cannot tackle this problem.
Pero estos registros por sí solos, han dejado muchas preguntas sin respuesta.
But these records alone have left many unanswered questions.
Palabra del día
el abeto