por sí solos

Traductor
Ejemplos

Sus actos, por sí solos, atestiguan la verdad de sus palabras.	Their deeds, alone, testify to the truth of their words.
Los factores ambientales por sí solos no causan trastornos mentales.	Environmental factors alone do not cause mental disorders.
Señor Szymánski, el agua y medicamentos por sí solos no bastan.	Mr Szymánski, water and medicines alone are just not enough.
Muchos países no pueden lograr ese cambio por sí solos.	Many countries cannot achieve such change alone.
Todos sabemos que los Gobiernos por sí solos no pueden hacer mucho.	We all know that Governments alone cannot do much.
Los Estados Unidos por sí solos no pueden aportar esta garantía.	The United States alone cannot provide this guarantee.
Ni la Unión Europea ni Rusia pueden resolver estos problemas por sí solos.	Neither the European Union nor Russia can solve these problems alone.
Pero los sentimientos místicos por sí solos no le bastan.	But mystical feelings alone are not sufficient for you.
Un sector o una organización por sí solos no pueden abordar el problema.	One sector or one organisation alone cannot tackle this problem.
Pero estos registros por sí solos, han dejado muchas preguntas sin respuesta.	But these records alone have left many unanswered questions.
Pero los medios tradicionales por sí solos no son suficientes.	But traditional media alone is no longer enough.
La representación y los recursos por sí solos no bastan.	Representation and resources alone are not enough.
Los sueldos del pecado no se ganan por sí solos.	The wages of sin don't earn themselves.
La oración y el ayuno por sí solos no nos garantizan el Paraíso.	The prayer and fasting alone will not guarantee us Paradise.
Sin embargo, los resultados científicos por sí solos son impresionantes.	However, scientific results alone are amazing.
Sin embargo, los hechos por sí solos no implican la verdad.	However, facts alone do not entail truth.
Sin embargo, los antioxidantes por sí solos no previenen las enfermedades crónicas.	However, antioxidants alone do not prevent chronic conditions.
Solamenteustedes por sí solos pueden discernir la verdad sobre lo que está sucediendo.	Only you alone can discern the Truth about what is happening.
Ellos pueden ser felices y, junto con otras personas, y por sí solos.	They can be happy and together with other people, and alone.
Pero los sistemas por sí solos no son suficientes.	But systems alone are not enough.