Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Al final los padres optaron por que su hija no participara en el concurso.In the end, the parents chose not to have their daughter take part in the contest.
Están ansiosos por que empecemos a trabajar en el proyecto.They're eager for us to begin work on the project.